WIELKIE POWIEŚCI CZYTANE W ORYGINALE W JEZYKU ANGIELSKIM I JĘZYKU POLSKIM - PROJEKT LINGWISTYCZNY

      W dniach od 28.11.2022r. do 09.12.2022r. realizowany  był  projekt  lingwistyczny  „Czytamy  w  oryginale  powieści  w  wersji  angielskiej  i  polskiej  w  ramach Narodowego  Programu  Rozwoju  Czytelnictwa 2.0 na lata 2021 - 2025.
           Przedsięwzięcie przygotowali nauczyciele bibliotekarze:  p. Władysława Góral  i  p. Alina Budkowska we  współpracy  z  nauczycielami:  p. Marzeną  Szaramą, p. Robertem Sienkiewiczem, p. Tomaszem Zontkiem oraz p. Aldoną Bilską - Kokosińską.
Do projektu przystąpiły klasy: 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1G, 1H.

 W tym celu biblioteka szkolna zakupiła w ramach NPRCz 2.0 literaturę anglojęzyczną i powieści amerykańskich twórców. Uczniowie czytali we fragmentach w języku angielskim  i polskim powieści: "Rozważna i romantyczna", "Emma", "Ostatni Mohikanin", "Wyspa skarbów", "Tajemnicza wyspa", " Moby Dick", "Przygody Scherlocka Holmesa", "Trzech panów w łódce", ” Podróże Guliwera”, „ Dracula” oraz „Piotruś Pan”. Zadaniem projektowym było przeczytanie wybranej powieści w całości a następnie napisanie recenzji w języku angielskim.

Przedsięwzięcie  miało na celu dbałość o różnorodność w nauce języka obcego; zakładało  przede wszystkim poznanie języka obcego literackiego, oraz uwrażliwiało uczniów na kwestie fundamentalne w trakcie nauki języka obcego - płynne czytanie oraz lekkość  przy pisaniu w języku obcym i polskim.
Czytanie w języku obcym wzbogaciło słownictwo uczniów, co znacznie pomaga w opisywaniu przez nich swoich uczuć, przeżyć  czy  myśli.