Króliki uczą empatii

Mija kolejny, drugi miesiąc wojny na Ukrainie, nasi nowi koledzy zza wschodniej granicy mają już swoje miejsca w klasach SLO, zawierają znajomości i ambitnie się uczą. Jak to jest znaleźć się na obczyźnie, bez domu, z dala od bliskich, pozwoliła nam na chwilę poczuć akcja, przeprowadzona 26.04. przez panie Dorotę Teśniarz i Dorotę Ciozdę .

Polegała ona na wspólnym czytaniu trzech wersji językowych nowo napisanej bajki psychologicznej autorstwa Mileny Kamińskiej pt. „Mały dzielny króliczek”. Jej bohaterami jest sympatyczna rodzina króliczków, która zmuszona jest opuścić swoją polanę, zaatakowaną przez złego niedźwiedzia. Mama z synkiem uciekają, a dzielny tata królik zostaje, by walczyć. Coś wam to przypomina? Bajka niesie przesłanie braterstwa, pomocy, życzliwości, wspólnoty . Autorka napisała: „chciałabym, żeby dotarła do wszystkich potrzebujących dzieci i pomogła im odnaleźć się w nowej rzeczywistości…”

 Pierwsi czytali nasi goście z Ukrainy: Ola, Senia i Dima. Trzeba przyznać, że niewiele zrozumieliśmy. Ale właśnie to pozwoliło nam poczuć, z jakimi problemami językowymi mierzą się na co dzień Ukraińcy w Polsce, jak trudno uczyć się czegokolwiek. gdy podręczniki, notatki, rozmowy pozostają niezrozumiałe. Nieco łatwiej poszło nam z wersją angielską, tym bardziej, że naszymi lektorami byli uczniowie pani Małgorzaty Buławy, Natalia Perła, Bartek Pietrzyk i Kacper Piotrowski (klasa 2C), którzy niedawno wygrali w wielkim stylu konkurs recytatorski. Wszystkie wątpliwości językowe rozwiała wersja polskojęzyczna, którą odczytali uczniowie z klasy 3A.

Na zakończenie kilka słów powiedział pan Dyrektor, podkreślając rolę przyjaźni i otwarcia się na drugiego człowieka oraz potrzebę poznawania języków obcych. Sądzimy, że historyjka o sympatycznych królikach i ich przygodach w nowym kraju stała się ciekawą lekcją empatii.